dijous, 1 de febrer del 2018

X Dia Internacional de la Llengua Materna Tortosa 2018


Els llibres del 2017: poesia

1. 'El libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida' (Blackie Books)
2. 'Un hivern fascinant', de Joan Margarit (Proa)
3. 'Aquesta és la meva carta al món', d'Emily Dickinson (trad. de Marcel Riera) (Proa)
4. 'Encontraste un alma. Poesía completa', de Edith Södergran (Nòrdica)
5. 'Cosmonauta. Poesia completa', de Francesc Garriga Barata (Labreu)
6. 'Oir. Canigó', de Jacint Verdaguer (audiollibre a càrrec de Lluís Soler) (Verdaguer Ed.)
7. 'Mientras me alejo', de Karmelo C. Iribarren (Visor)
8. 'Cendres a Estós', d'Andreu Subirats (Labreu)
9. 'Sacrilegis', de Víctor Obiols (Godall) 
10. 'Talismà', de Lluís Calvo (LaBreu)
 


Depuració sentimental La poesia de Joan Margarit és el resultat d'una cerca constant de veritat i bellesa

Deixant a part recopilacions, antologies i versions en castellà, Un hivern fascinantés el novè recull de poemes que publica en aquest segle, testimoni d’un període d’intensa dedicació a la poesia. Un cop més, conté els ingredients necessaris per arribar a un públic ampli: introspecció, l’evocació de moments significatius d’una vida, alguna referència a l’època fosca del franquisme, la complexa relació amb la cultura espanyola, i judicis morals, en què la compassió passa al davant de l’ajustament de comptes. També, continua fidel a les composicions breus que combinen lliurement decasíl·labs i alexandrins, un mínim de formalització que assimila el poema a la llengua parlada.

Nou feix d’espurnes de Joan Brossa

Un llibre que reuneix uns 200 poemes inèdits de l'escriptor, on al clàssic surrealisme vital s'hi suma el seu catalanisme polític

 

 “Vivim damunt un drac / que quan badalla i mou la cua / fa tremolar la terra”, escriu Joan Brossa, com sempre breu, pura espurna (un poeta sempre “amb un feix de llamps a la mà”, com va escriure una vegada) i ambivalent: serveix per a la vida, la de finals dels setanta, quan compon aquests versos, però també per a la d'avui i, és clar, per a la situació sociopolítica catalana d'ara mateix. És l'eternitat dels grans. El poema pertany a Gual permanent (1977), que, conjuntament amb Mapa de lluites (1979-1984), conformen uns dos centenars de poemes no publicats fins avui i que ara apareixen reunits a Poemes inèdits (Rata).

 


Los hombres acaparan el 82% de los premios españoles de poesía

    El Pais (cultura)  Madrid 

Los premios de poesía es territorio de hombres. Así lo revela la Asociación Genialogías en un estudio que demuestra que los hombres han ganado el 82% de 48 principales premios de poesía públicos otorgados en España entre 1923 y 2016.
El informe Descubrir lo que se sabe, publicado por Ediciones Tigres de Papel, ha analizado un total de 48 premios de poesía con una dotación igual o superior a 5.000 euros. 39 de ellos pertenecen a instituciones públicas, y otros nueve a fundaciones públicas o privadas sin ánimo de lucro. Pero, si se amplía el abanico de premios con menor dotación, la radiografía no mejora. De un total de 1.468 premios entregados entre 1923 y 2016, solo 257 fueron otorgados a mujeres mientras que 1.211 recayeron en hombres.
El estudio también desvela que los jurados de los premios están compuestos abrumadoramente por varones. En todas las ediciones analizadas hubo hombres en los jurados y, entre las 1.468, en 414 de ellas no hubo ninguna mujer en el jurado. A su vez, de las 1.060 plazas ocupadas por mujeres en los jurados en esos años, 162 (el 15,66%) lo fueron por secretarias sin voto.
El informe será presentado el próximo 25 de enero en un acto que tendrá lugar a las 19.30 horas en la librería La Central de Callao de Madrid. En el acto intervendrán Nieves Álvarez, directora del Informe y Vicepresidenta de la Asociación Genialogías, Julieta Valero, coordinadora en la Fundación Centro de Poesía José Hierro, poeta y miembro de la Asociación Genialogías, y Cristina Fallarás, periodista y escritora.
Con este estudio, la Asociación Genialogías denuncia el incumplimiento de la Ley de Igualdad Efectiva en los premios públicos de poesía española, ley promulgada por el Gobierno de España en el año 2007 que obliga a las instituciones públicas a proponer jurados paritarios.

Montserrat Abelló en el nostre record



El Any Abelló tendrá como ejes poesía, traducción, feminismo y compromiso con Cataluny





La Vanguardia

·      
   El Any Abelló, que conmemora el centenario del nacimiento de la poetisa y traductora tarraconense Monsterrat Abelló (Tarragona, 1918 - Barcelona, 2014), tendrá como ejes la poesía, la traducción, el feminismo y el compromiso con Catalunya, con la filóloga Laura Borràs como comisaria de la efeméride.

 Comparte en Facebook  Comparte en Twitter 

 0

01/02/2018 17:02

BARCELONA, 1 (EUROPA PRESS)

El Any Abelló, que conmemora el centenario del nacimiento de la poetisa y traductora tarraconense Monsterrat Abelló (Tarragona, 1918 - Barcelona, 2014), tendrá como ejes la poesía, la traducción, el feminismo y el compromiso con Catalunya, con la filóloga Laura Borràs como comisaria de la efeméride.

Según ha informado en un comunicado la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) --que impulsa la celebración junto a los herederos de Abelló--, esta celebración se hará con conferencias y actividades, recitales y espectáculos y publicaciones concretas.

Entre las conferencias, tratarán de dar a conocer la vida de la poetisa y se materializarán, por ejemplo, en un acto de la Biblioteca Montserrat Abelló de Barcelona, que acogerá un programa anual centrado en la homenajeada.

En el plano de recitales, la Biblioteca de Catalunya acogerá un mapa imaginario entre Abelló y Maria-Mercè Marçal, quienes vivieron la efervescencia colectiva de las Primeras Jornadas Feministas de finales de mayo de 1976.

También su obra estará presente en el Festival Internacional de Poesia de la Mediterrània (Mallorca), la Setmana de la Poesia de Barcelona y Festival Nacional de Poesia de Sant Cugat del Vallès.

Asimismo, se organizará la exposición itinerante 'Visc i torno a reviure, cada poema, cada paraula. Estimo tant la vida que la faig meva moltes vegades', el nombre del poema con el que Abelló comenzaba cada recital, entre otros.

Abelló fue autora de una docena de libros, una treintena de títulos traducidos y autotraducciones, y pasó la Guerra Civil en el exilio en Chile, y regresó en 1960; los reconocimientos le llegaron pasados los 80 años.